本番に向けて前日に解任劇がありやり直さなければいけないくらいなら、思い切ってトライアスロンの会場も変更してみてはどうでしょうか。ほとんど何にも対策してこなかったのだから、今になって汗をかかなければ海外の選手にもうしわけなくありませんか。
今からでもできることはずいぶんありそうです。競技場の環境や水質も問題ですが、選手たちが安心して気持ちよく過ごせる空間となっていますか。案内板の外国語の表記もきちんとできていないようなら、できることから始めてみませんか。文句をつけられたなら、すぐにその場で改善するしか今のやり方では方法がないのではないですか。計画性や依頼した側にも全くと言ってよいほどチェック機能がなかったのだから、今からでも改善していくしか方法はないのです。